"tens que lhe dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تخبره
• عليك أن تخبرها

Agora Tens que lhe dizer que eu tapei o buraco.
حسناً، و الآن يجب أن تخبره بأنني ملأت الحفرة

"Tens que lhe dizer" disse ela.
كانت تحاول قول شيء لـ(سكوت) "يجب أن تخبره" قالت..

- Tens que lhe dizer quem é o pai dele.
~ يجب أن تخبره ~ من كان والده.

Não Tens que lhe dizer nada. Ela não é bem-vinda.
لا يجب عليك أن تخبرها كل شيء إنها غير مرحب بها

E Tens que lhe dizer que estavas enganado e voltar a colocar as coisas como estavam.
ويجب عليك أن تخبرها أنك كنت مخطئا وأعد الأمور كما كانت عليه من قبل

Tens que lhe dizer o que se está a passar.
عليك أن تخبرها ماذا يحدث

Tens que lhe dizer uma mentira.
عليك أن تخبرها الكذب