"tens que lutar" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك أن تقاتل
• عليك أن تحارب
• عليكِ أن تقاتلي
• عليه القتال
• يجب أن تقاتلها

Mas tens que lutar por isso. tens que lutar por isso
ولكن عليك أن تقاتل من أجل ذلك و عليك أن تقاتل من أجل ذلك

tens que lutar mais algumas rodadas e vencer para conseguir esse privilégio.
يجب عليك أن تقاتل في نزالات أخرى وتربح ليكون لك ذلك الإمتياز

tens que lutar
* عليك أن تحارب *

tens que lutar.
عليكِ أن تقاتلي...

Se queres justiça, tens que lutar e esforçar-te e... E fazer o que tens a fazer para...
لو أراد المرء العدالة، عليه القتال و المثابرة، و فعل أيّ شيء يُضطّر إليه...

tens que lutar contra ela!
يجب أن تقاتلها

Só tens que lutar como um homem.
يجب عليك أن تقاتل لتتجاوز .هذا مثل الرجل

Tens que o merecer, e assim que mereceres, tens que lutar por ele.
و عندما تكتسبه عليك أن تقاتل من أجله

Mas, Sam, tens que lutar por ela.
لكن، ( سام ) ، عليك أن تقاتل من أجلها !

tens que lutar!
عليكِ أن تقاتلي!

tens que lutar, Edward.
يجب أن تقاتلها (إدوارد)