"tens tanto medo de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت خائف من

tens tanto medo de morrer. Estás tão assustado. -Ah, pobre Leonor.
أنت خائف من الموت , مرعوب منه يالـ "إلينور" المسكينة

Porque tens tanto medo de me apresentar à tua miúda?
لماذا أنت خائف من أن تقدمني لصديقتك؟

Porque tens tanto medo de me dizer a verdade?
لماذا أنت خائف من قول الحقيقة؟

tens tanto medo de estar sozinho que preferes deixar a Jo morrer?
هل أنت خائف من ان تكون وحدك فلذلك تفضل أن تموت (جو)؟ !

Porque é que tens tanto medo de lutar comigo, Billy?
لماذا أنت خائف من مقاتلتي يا (بيلي)؟

Porque tens tanto medo de me amar, Turk?
(تيرك), لم أنت خائف من محبتي؟