"tens um irmão" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك أخ
• لديك اخ
• الديك اخ
• لديكِ أخ

- Se quiser ajuda, tenho um irmão. - Tens um irmão?
اذا احتجنا إلى مساعدة ، فلدي أخ لديك أخ ؟

Anima-te, vamos estar em Chicago dentro de alguns dias. Tens um irmão lá.
يهتفون عاليا , سنكون في شيكاجو بعد أيام , لديك أخ هناك

Não Tens um irmão inteligente. Pelos vistos sou tão estupido como o resto de vocês.
ليس لديك أخ ذكيّ اتّضح أنّي غبيّ مثل بقيّتكم

Tu não Tens um irmão mais velho. Tu não sabes o que é levar nas pernas com uma pequena bengala.
ليس لديك اخ رئيس, انت لا تعلم ما هو

- Não devíamos ser violentos. - Tens um irmão?
ليس عليك ان تكون عنيفاً- الديك اخ -

Tens um irmão que não acredita que que és a sua mãe e não te mudas para um lugar mais feio cada ano.
و ليس لديك أخ يعتقد بأنك والدته و أنت لا تنتقلين كل سنة من مكان إلى مكان أتعرفين ماذا

Tens um irmão mais novo na tua casa, não tens? - Sim, tenho.
لديك أخ أصغر في المنزل أليس كذلك ؟

Disseram-te hoje que Tens um irmão. Não te vi reagir.
أخبروك اليوم للمرة الأولى بأن لديك أخ

Ainda não te contamos as melhores notícias. Tu Tens um irmão.
ولم نطلعك على أفضل نبأ لديك أخ

E não Tens um irmão mais novo a quem sacar dinheiro.
وأنت ليس لديك أخ أصغر ليأويك

- Tens um irmão mais pequeno?
هل لديك أخ صغير ؟

- Tens um irmão mais velho agora.
لديك أخ كبير الآن

Não Tens um irmão em Fort Reed?
أليس لديك أخ في فورت ريد ؟

Isso diz algo, porque tu Tens um irmão.
هذا يقول شئ لانك لديك أخ ايضا

Vamos visitar o meu irmão. Tens um irmão?
لزيارة أخي - هل لديك أخ ؟

- Ele é giro. Tens um irmão?
إنه لطيف - هل لديك أخ ؟

Ah, e por falar nisso, Tens um irmão."
بالمناسبة , لديك أخ"

Não Tens um irmão, pois não?
ليس لديك اخ اليس كذلك ؟

Tens um irmão e uma irmã.
لديك اخ و اخت

- Tens um irmão? - Não.
هل لديك اخ ؟

- Tens um irmão?
الديك اخ ؟