Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tens um lar" - Traduction Portugais en Arabe
-
لديك منزل
| Tu ainda tens família. E ainda tens um lar. | Open Subtitles | ما زالت لديك أسرة، وما زال لديك منزل. |
| Não tens um lar, então... não sabes onde está o teu coração. | Open Subtitles | ليس لديك منزل ولذلك فأنت لا تعلم أين قلبك |
| tens um lar, Colin? | Open Subtitles | هل لديك منزل يا (كولين)؟ |