Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tens um problema comigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل لديك مشكلة معي
-
لديك مشكلة معى
| Tens um problema comigo? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي ؟ |
| Tens um problema comigo, cadete? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة معي, يا طالب؟ |
| Não quero saber se Tens um problema comigo, mas mostra respeito quando vens a esta casa. | Open Subtitles | لست مهتما اذا كانت لديك مشكلة معى و لكن أظهر بعض الاحترام عندما تأتى الى هذا المنزل |