"tens um sorriso" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك ابتسامة
• لديكِ إبتسامة
• أن إبتسامتك
• لديك إبتسامة

Provavelmente ouves isso muitas vezes da sua comida... deves escovar muito os dentes, Tens um sorriso deslumbrante.
ربما تسمع هذا دائما من طعامك، ولكن لابد أنك مزهو بنفسك لأن لديك ابتسامة ساحرة

Aposto que Tens um sorriso lindo. Por que não o mostras a todos?
اراهن أن لديك ابتسامة رائعة لمَ لا تشاركيها العالم؟

Tens um sorriso bonito para uma psíquica.
لديك ابتسامة جميلة بالنسبة لعميلة ميدانية

Tens um sorriso bonito.
لديكِ إبتسامة جميلة.

Tens um sorriso muito bonito.
لديكِ إبتسامة جد جذابة.

Durga, alguém já te disse que Tens um sorriso lindo?
دورجا جي ، هل أخبرك أي شخص أن إبتسامتك جميلة

Acho que ela disse que Tens um sorriso giro.
أعتقد أنها قالت أن لديك إبتسامة قاتلة يا أخي

Tens um sorriso bonito, aposto que poucos conseguem vê-lo.
لديك ابتسامة رائعة أراهن على قلة من يحظون برؤية ذلك.

Sei que és capaz, Chandler. Tens um sorriso lindo.
(تشانلدر) حبيبي، أعرف أنك تستطيع فعل هذا، لديك ابتسامة جميلة

Tens um sorriso maravilhoso.
لديك ابتسامة رائعة

Tens um sorriso maravilhoso.
لديك ابتسامة جميلة.

Tens um sorriso lindo.
لديك ابتسامة رائعة

Tens um sorriso triste. Porquê?
لديك ابتسامة ثقيلة، لمَ؟

Tens um sorriso lindíssimo. Obrigada.
لديك ابتسامة جميلة.

Estás de bem com a vida, Tens um sorriso largo.
لديك ابتسامة بعرض ميل

Tens um sorriso bonito.
لديك ابتسامة لطيفة.

Tens um sorriso muito bonito.
. لديكِ إبتسامة رائعة

Ah, Tens um sorriso tão lindo, Sydney.
( لديكِ إبتسامة جميلة ( سيدني

- Tens um sorriso fantástico.
- لديكِ إبتسامة رائعة .

"Alguém já te disse que Tens um sorriso lindo?"
' هل أخبرك أي شخص أن إبتسامتك جميلة ' ' حينما تبتسمين . وجهك يضئ '

Bem, a Tracy acha que Tens um sorriso muito giro.
حسناً , تريسى تعتقد أن لديك إبتسامة . جميلة حقاً