"tens uma coisa que" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك شيئ
• تملك شيئاً

tens uma coisa que o dinheiro a prática não compram...
لديك شيئ واحد،المال والممارسة لا تستطيع شرائهما

Eu tenho uma coisa que tu queres, e tu tens uma coisa que eu quero.
انا لدي شيئ انت تريده وانت لديك شيئ انا اريده

tens uma coisa que me pertence, 1137.
لديك شيئ ملكا لي يا 1137

Mas tens uma coisa que ele nunca vai ter.
و إذ بك تملك شيئاً لن يمتلكه أبداً

Creio que tens uma coisa que me pertence.
-أعتقد أنّك تملك شيئاً يعود لي

Bem, tens uma coisa que ele não tinha.
لديك شيئ واحد وهو لم يكن لديه

tens uma coisa que me pertence.
تملك شيئاً لي