"tens uma vida aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك حياة هنا

Eu vou desaparecer. Tu ficarás aqui. Porque tens uma vida aqui.
أنا ايضا سأرحل وأنت ستبقين هنا لأن لديك حياة هنا

Eu sei... que tens uma vida aqui.
أعلم أن لديك حياة هنا.

Não acho que ir atrás do Vandal Savage sejam umas férias. Mas não mudes de assunto. Tu tens uma vida aqui, Ray.
لا أحسب مطاردة (فاندال سافدج) عطلة، لكن لا تغيّر الموضوع، لديك حياة هنا يا (راي)

Tens o Jack. tens uma vida aqui.
لديك (جاك) ، لديك حياة هنا