"tens uma voz" - Traduction Portugais en Arabe

• تملكين صوتاً
• لديك صوت
• لديكِ صوت

A única coisa que lhe disse foi: "Tens uma voz maravilhosa."
الكلمات الوحيدة التي قلتها لها كانت "أنت تملكين صوتاً عذباً"

Não, ela não fez nada disso. Ela só disse que Tens uma voz muito bonita e que ela gostava.
كلا لم تفعل أياً من هذا قالت انك تملكين صوتاً جميلاً جداً وأنها أحبته

- O Chili diz que Tens uma voz linda.
لقد أخبرني "شيلي" أنك تملكين صوتاً رائعاً.

Oh, e já agora, tu Tens uma voz ridícula, sabias...
أوه.. بالمناسبة, لديك صوت سخيف جدا.. أتعلم

Escuto o teu programa todas as noites, Tens uma voz muito sensual, a sério.
أستمع الى برنامجكِ كل ليلة لديك صوت مثير حقاً

Você Tens uma voz muito boa. Que canção estavas a cantar?
لديك صوت رائع ماذا كانت الأغنية التى كنتى تغنيها؟

Tens uma voz linda.
لديكِ صوت جميل .عندماكنتُصغيرة.

Acho que Tens uma voz linda.
أعتقد أنك تملكين صوتاً رائعاً.

- O quê? - Ele acha que Tens uma voz incrível.
-هو يعتقد بأنك تملكين صوتاً يساوي مليون دولار

Tens uma voz extraordinária, a propósito.
تملكين صوتاً رائعاً بالمناسبة.

Tens uma voz lindíssima!
تملكين صوتاً رائعا

Tens uma voz estupenda.
تملكين صوتاً عظيماً

- Olha quem fala! Tens uma voz de choramingas! - E tu pareces o rato.
أنت من يجب أن يتحدث، لديك صوت متذمر - صوتكِ يشبه الفأر -

e posso dizer-te que Tens uma voz agradavél?
و هل لي أن أقول بأن لديك صوت جذّاب؟

Tens uma voz incrível.
لديك صوت رائع يجب أن نفعل هذا مجددا

Tu não, Ken! Tu Tens uma voz linda.
ليس انت يا كين لديك صوت جميل

Tens uma voz sexy. Diz alguma coisa em Espanhol.
لديك صوت مثير تكلمي الإسبانية

Tu Tens uma voz incrível. Não estou a dizer por dizer.
لديك صوت مدهش لا أقول هذا فقط

Tu Tens uma voz incrível.
لديكِ صوت خيالي

- Tens uma voz fenomenal.
أنتِ لديكِ صوت مدهش.