"tentámos criar" - Traduction Portugais en Arabe

• حاولنا

Basicamente, tentámos criar no nosso laboratório um ambiente o mais competitivo possível. E isto foi, infelizmente, um sucesso.
حاولنا من الأساس خلقَ أشد البيئات تنافسية لمختبرنا قدر الإمكان. مما كان، للأسف، ناجحاً.

Do mesmo modo, no nosso laboratório, tentámos criar enxames artificiais de robôs.
بالمثل في مختبرنا حاولنا خلق سرب صناعي من الروبوتات.

tentámos criar um novo mundo onde a nossa relação existisse, mas falhámos redondamente.
لقد حاولنا خلق عالم جديد لنجد فيها علاقتنا