"tenta encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• حاول إيجاد
• يحاول أن يجد
• حاولي العثور على
• تحاول أن تجد

Tenta encontrar alguma coisa que possa ligá-lo à cimeira acerca do clima.
حاول إيجاد أي شيء ذو صلة بقمة الاتحاد الأوروبي

Tenta encontrar uma maneira de pôr isso funcionar de novo.
حاول إيجاد طريقة لجعل هذا يعمل مرة أخرى

Sou apenas um cientista que Tenta encontrar o caminho para casa.
إنني مجرد عالم يحاول أن يجد طريق العودة لعالمه

E o projecto Tenta encontrar mulheres dispostas a ter e criar os restos?
والمشروع يحاول أن يجد نساء راغبات في حمل الأجنة وأخذ البقايا المتروكة

Tenta encontrar alguma dignidade nesta situação.
حاولي العثور على بعض الكرامة في الموقف

Tenta encontrar uma memória com algum tipo de ligação com ele.
"حاولي العثور على ذكرى خلقت بينكما رابطًا ما."

Assim, chegamos a um ponto em que indústria farmacêutica Tenta encontrar medicamentos para tudo tem mau temperamento, tome um medicamento.
فسوف ينتهي بنا المطاف إلى صناعة الدواء التي تحاول أن تجد دواءً لكل شيء.

Tenta encontrar um bebé de 4 quilos em 100 quilos de carne.
حاول إيجاد 4 كيلوغرامات في مائة.

Tenta encontrar um sítio para dormir.
حاول إيجاد مكان للنوم

Street Tenta encontrar Corey, mas é bloqueado, e até os passes estão dessincronizados, Casey.
ستريت يحاول أن يجد كوري ولكن يضرب بشدة و المباريات السابقة كانت خارج المسار

Num lugar desses, você Tenta encontrar uma pessoa de confiança.
عندما تعمل في مكان مثل هذا تحاول أن تجد شخص واحد يمكنك أن تثق به