"tenta pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• حاولي التفكير
• حاول أن تفكر
• حاول التفكير
• حاول ان تفكر
• حاولي أن تفكري

Por amor de Deus, Alice, Tenta pensar um pouco mais.
يا للمسيح، أليس حاولي التفكير أكثر بعض الشيء

Tenta pensar racionalmente, estás assustada, a tua mente prega partidas.
حاولي التفكير جيداً، أنتِ خائفة عقلك يخدعكِ.

Tenta pensar em algo mais suave para a próxima.
حاولي التفكير بشيء مماثل للمرة القادمة.

Por isso Tenta pensar nisso, porque eu tenho um trabalho.
حاول أن تفكر في هذا الموضوع لأني حصلت على وظيفة

Tenta pensar em palavras mais sexys.
أنتَ حاول أن تفكر بكلمات أكثر إثارة

Tenta pensar com antecedência.
حاول التفكير ، إثنان مقنعان وأنت فى نفس المكان فى وقت واحد

Tenta pensar nos outros de vez em quando.
حاول ان تفكر بالاخرين في كل مرة.

Tenta pensar como médica e não como uma grávida.
حاولي أن تفكري كطبيبة وليس كامرأة حبلى

Tenta pensar num número entre 1 e 10.
حاولي التفكير بشكل مفهوم يسهل التعرّف عليه مابين 1-10

Tenta pensar noutra coisa por algum tempo.
حاولي التفكير في شيء آخر قليلاً.

Tenta pensar que são Viajantes românticos e cavernas românticas, dado que, tecnicamente, ainda estamos no nosso encontro romântico.
حاولي التفكير فيهم باعتبارهم رحّالة رومانسيّون وكهوف رومانسيّة، طالما أنّنا عمليًّا ما زلنا في مواعدة العطلة الأسبوعيّة خاصّتنا.

- Bem... Tenta pensar em qualquer coisa engraçada.
حسناً، حاولي التفكير في شيء مُبهج

Tenta pensar no amor que sentes pelo Perdicus. Vou tentar.
(حاولي التفكير في الحب الذي تملكينه لـ(بيرديكاس

Tenta pensar mais sobre o futuro.
حاولي التفكير أكثر للمستقبل

Tenta pensar positivo, está bem?
حاول أن تفكر بشكل إيجابي، مفهوم؟

Mas há alguma coisa, então, Tenta pensar como médico, e não como...
ـ المخدرات إحتمال مُستبعد ـ لكن هناك شئ ما ...إذًا، حاول أن تفكر كطبيب وليس كأ

Tenta pensar como eles.
. حاول أن تفكر بعقولهم

Tenta pensar em basebol.
حاول أن تفكر بكرة السلة

Tenta pensar em alguém para além dos teus estúpidos egos.
حاول التفكير بأحدهم بجانب التفكير في أنفسكم.

Tenta pensar nos nossos filhos.
حاول ان تفكر في ابنائنا.

Tenta pensar.
- حاولي أن تفكري .