"tentamos encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• نحاول إيجاد
• نحاول العثور
• نحاول أن نجد

Tentamos encontrar um caminho para a sala de controlo desde que a energia caiu.
نحاول إيجاد وسيلة للوصول إلى غرفة البوابة

Não estamos interessados numa detenção por prostituição. Tentamos encontrar um assassino.
نحنُ لسنا مهتمين بتهمة الدعارة نحنُ نحاول العثور على القاتل

Tentamos encontrar um homem para a Beverly.
نحاول العثور على رجل شجاع

Bem ou passamos aqui a noite e recebemos o nosso dinheiro ou Tentamos encontrar a saída disto.
حسناً.. إما أن نقضى ليلتنا هنا ونحصل على المال أو نحاول أن نجد طريقاً للخروج من هنا

Tentamos encontrar estas pessoas antes que desapareçam com 33 milhões.
نحاول أن نجد هؤلاء الناس قبل أن يختفوا بـ 33 مليون دولار.

Cada vez mais Tentamos encontrar formas das pessoas serem elas próprias autoras de coisas dentro do museu, de serem criativas enquando veem a criatividade de outras pessoas e de a perceberem.
لذلك فنحن نحاول أن نجد طرقا أكثر للناس قصد تأليف أشيائهم الخاصة بهم في المتحف، وأن يبدعوا حتى وإن كانوا ينظرون إلى إبداعات الآخرين ويفهموها.

- Tentamos encontrar o Billy Blue.
ـ الآن نحاول أن نجد بيلي بلو