"tentamos ser" - Traduction Portugais en Arabe

• نحاول أن نكون
• تحاول أن تكون
• حاولنا ان نكون

Sim. Mas tentamos ser optimistas e positivos tanto quanto pudermos.
نعم, لكن نحاول أن نكون إيجابيين قدر المستطاع

Estamos aqui sozinhos, por que não tentamos ser honestos?
أتعلم، لا يوجد سوانا هنا لذا، لما لا نحاول أن نكون صادقين؟

Mooj, tentamos ser justos com os horários mas é difícil.
(موج), نحاول أن نكون عادلين بالجدول لكن ذلك صعب

tentamos ser sensíveis para com alguém e...
يا إلهي إنك تحاول أن تكون حساسا لشخص ما

tentamos ser perfeitos, para eles não se zangarem.
تحاول أن تكون مثالي لكي لا يغضبوا.

Nós tentamos ser razoáveis.
حاولنا ان نكون معقولين

Temos medo e tentamos ser o que não somos e se andássemos por aí a dizer tudo o que sentimos às pessoas por quem os sentimos ficávamos felizes ou assim.
نحاول أن نكون شيئاً نحن لسنا كذلك و إذا فعلنا ذالك سنعبر عن مشاعرنا للأشخاص الذين شعرنا بهم بالضبط سنكون جميعاً في نهاية المطاف سعداء، أو شيء من هذا

tentamos ser porreiros contigo.
اننا نحاول أن نكون لطيفين معك

tentamos ser bons.
نحاول أن نكون صالحين.