"tentar salvar a vida" - Traduction Portugais en Arabe

    • نحاول إنقاذ حياة
        
    • أحاول إنقاذ حياة
        
    Nós estávamos a tentar salvar a vida daquela mulher. Open Subtitles يا هذا، كنا نحاول إنقاذ حياة تلك السيدة
    Estamos a tentar salvar a vida das pessoas. Open Subtitles نحن نحاول إنقاذ حياة الناس , صحيح؟
    Hoje estamos a tentar salvar a vida de todos! Open Subtitles -اليوم نحاول إنقاذ حياة كلّ شخص!
    ...é porque estou a tentar salvar a vida dos primatas idiotas... Open Subtitles -ليس فتى فهذا لأننى أحاول إنقاذ حياة كل قردغبىيتخبط..
    Eu estou a tentar salvar a vida de um inocente. Open Subtitles إنّي أحاول إنقاذ حياة رجل بريء.
    Lamento, mas estava a tentar salvar a vida da minha mãe. E falhei. Open Subtitles آسفة، لكنّي كنت أحاول إنقاذ حياة أمي.
    Estávamos a tentar salvar a vida de um homem. Open Subtitles كنّا نحاول إنقاذ حياة الرجل
    Estamos a tentar salvar a vida à Alex. Estão connosco ou não? Open Subtitles نحن نحاول إنقاذ حياة (أليكس)، هل أنتم معنا أم لا؟
    Estou a tentar salvar a vida de alguém. Open Subtitles أحاول إنقاذ حياة أحدهم
    Não estava só a tentar salvar a vida ao Damon, Stefan. Open Subtitles لستُ أحاول إنقاذ حياة (دايمُن) فحسب يا (ستيفان)
    Estou a tentar salvar a vida do miúdo. Open Subtitles -أنا أحاول إنقاذ حياة الرجل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus