"tente dormir" - Traduction Portugais en Arabe

• حاول أن تنام
• حاولي أن تنامي
• حاول أن تحصل
• حاول النوم
• حاولي النوم

Tente dormir. Tenho que ir até àquele cano só para não gelar.
حاول أن تنام يجب أن أذهب الى تلك المايوره كي لا أتجمد

Falaremos disso de manhã. Tente dormir.
سنتحدث عن هذا في الصباح حاول أن تنام

Tente dormir um pouco.
حاول أن تنام قليلاً,سأراقب أنا أولاً

Tente dormir um bocado.
أرجوك حاولي أن تنامي مجدداً.

Tente dormir um pouco. Com todo o respeito, Carla, não foi uma pergunta.
حاولي أن تنامي قليلا ( مع أحترامي,(كارا هذا لم يكن سؤال

Tente dormir bem.
حاول أن تحصل على ليلة سعيدة

Tente dormir.
حاول النوم بعض الشيء.

Tente dormir um pouco, ok?
حاولي النوم الأن, حسناً؟

Tente dormir um pouco.
حاول أن تنام قليلاً

Tudo bem. Tente dormir um pouco.
لابأس، حاول أن تنام قليلاً

Tente dormir agora, está bem?
حاول أن تنام الان، حسناً ؟

- Tente dormir um pouco.
-فقط حاول أن تنام قليلاً.

- Tente dormir, assim mesmo.
-على كل حال حاول أن تنام

Tente dormir.
حاول أن تنام

Tente dormir um pouco.
حاول أن تنام

Tente dormir.
حاولي أن تنامي.

Tente dormir um pouco.
حاول أن تحصل على قسط من النوم

Tente dormir um pouco.
حاول النوم بعض الوقت.

Tente dormir.
حاولي النوم