"tentei ajudar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• حاولت مساعدتك
• حاولت مساعدتكِ

Da última vez que tentei ajudar-te, levei um tiro.
اخر مرة حاولت مساعدتك .. أطلقت النار عليً

tentei ajudar-te, mas levei na cabeça.
لقد حاولت مساعدتك ووضعت رأسي بين يديك أين رأسك؟

Não sejas maluco, Santee! Eu tentei ajudar-te!
الآن، لا تكن مجنونا يا سانتي هيا لقد حاولت مساعدتك

Não, eu disse-lhe o que pensava, e depois tentei ajudar-te a seguir em frente porque a verdade deles não era minha para ta contar.
كلاّ، لقد أخبرته بما أعتقده وبعدها، حاولت مساعدتكِ للمضي في حياتكِ لأنّ الحقيقة لم

Confiei em ti. tentei ajudar-te.
لقد وثقتُ بكِ لقد حاولت مساعدتكِ

tentei ajudar-te, Coop, mas não te conseguia tirar de lá.
حاولت مساعدتك يا كوب لكني لم استطع اخراجك من هناك

Andavas a ser vitima de bulling dia sim dia não, por isso tentei ajudar-te.
كان يتم الاستهزاء بك بعد يوما بعد يوم لهذا حاولت مساعدتك

É difícil, por isso, tentei ajudar-te com o filme. Porque eu ralo-me.
لهذا حاولت مساعدتك بالفيلم لأنني أهتم

Eu tentei ajudar-te e tu não ouviste.
حاولت مساعدتك لكنك لم ترغب في سماعي

Fiz com o meu pai fosse libertado, tentei ajudar-te,
أنا أطلقت سراح والدي أنا حاولت مساعدتك

Eu tentei ajudar-te, Amanda.
حاولت مساعدتك يا أماندا

tentei ajudar-te.
لقد حاولت مساعدتك

tentei ajudar-te antes.
حاولت مساعدتك سابقاً.

tentei ajudar-te e estragavas sempre tudo.
حاولت مساعدتك ولكنك ظللت تفشل

- tentei ajudar-te.
-لقد حاولت مساعدتك

tentei ajudar-te ao longo dos anos, Jefferson.
(لقد حاولت مساعدتك لسنوات ، (جيفرسون

- Eu tentei ajudar-te!
-لقد حاولت مساعدتك

tentei ajudar-te.
لقد حاولت مساعدتكِ.

- Eu tentei ajudar-te!
لقد حاولت مساعدتكِ

Então, tentei ajudar-te a ti.
لذلك حاولت مساعدتكِ