"tentei chamar" - Traduction Portugais en Arabe

• حاولت الاتصال
• حاولت الأتصال

Tentei chamar o 112, mas um guarda da torre viu-me, abriu fogo e eu fugi sem olhar para trás.
حاولت الاتصال بالطوارئ911 ولكن احد الحراس قام بتحديد مكانى اطلق النار, وبعدها فقط هربت ولم انظر للخلف ابداً

Desculpa. Tentei chamar a polícia, mas o telefone está mudo.
اسفه , انه انا لقد حاولت الاتصال بالشرطه

Eu Tentei chamar o Joe. Ele não respondia minha chamada.
حاولت الاتصال بـ جو ، لكنه لم يرد

- Tentei chamar para o teu telemóvel.
حاولت الاتصال بك على هاتفك الخلوي

Eu Tentei chamar a polícia mas bati em alguma coisa, e depois ouvi-o vindo por mim, então entrei no armário.
حاولت الأتصال بالشرطة ولكني تعرقلت بشيء ما ثم سمعته وهو قادم نحوي لذا دخلت إلى الخزانة

- Xerife, desculpe, Tentei chamar primeiro o Wyatt e o Logan mas nenhum deles respondeu.
مرحبا أيها المأمور آسفة حاولت الأتصال ب(وايت)و(لوغان)أولا ،و لكن لم يردوا

Tentei chamar um táxi.
حاولت الاتصال بسيارة أجرة لاجلها

Tentei chamar o Wong mas não obtive resposta.
حاولت الاتصال به لكن لم يرد