"tentei escapar" - Traduction Portugais en Arabe

• حاولت الهرب

Ele tinha uma faca. Quando tentei escapar...
كان لديه سكينة سجاد حين حاولت الهرب منه ..

tentei escapar para impedir que ficasse na situação em que estou agora.
حاولت الهرب لمنع نفسي من القدوم لهذه المسرحية التي أنا بها الآن

Eu tentei escapar, mas as outras duas mulheres apanharam-me,
حاولت الهرب لكن المرأتان الاخريتان قاموا بإمساكي

- Eu tentei escapar. Mas ela não quis parar.
لقد حاولت الهرب ولكنها لم تتوقف

Esta noite tentei escapar destes cães mais uma vez.
هذه الليلة حاولت الهرب من المطاردات ... مرة أخرى

Vi-o quando tentei escapar, é um prisioneiro.
رأيته عندما حاولت الهرب إنه سجين

Quando tentei escapar, eles mataram toda minha família.
عندما حاولت الهرب قتلوا عائلتي بأكملها