"tentei matar o" - Traduction Portugais en Arabe

• حاولت قتل
• أحاول قتل

Eles estão atrás de mim. A Xerife acha que eu tentei matar o teu pai.
إنهم يطاردوني المأمورة تعتقد بأني حاولت قتل أبيك

Eu não tentei matar o teu amigo por diversão, sabes?
ليس الأمر كم لو أنني حاولت قتل صديقك من أجل المزاح

Não podem estar a insinuar que eu tentei matar o meu marido.
لا يمكنكم التلميح إلى أنني حاولت قتل زوجي

Năo tentei matar o governador. Năo sou um assassino!
لم أحاول قتل الحاكم لست مجنوناً , لست قاتلاً

E sempre que tinha um tempinho, tentei matar... o Bart Simpson.
وكلما كنت أجد وقت فراغ كنت أحاول قتل... (بارت سمبسن).

Eu não tentei matar o teu amigo por diversão, sabes?
ليس الأمر أنني حاولت قتل صديقك لللهو

Uma vez, tentei matar o meu padrasto.
انا حاولت قتل زوج امى ذات مره

Eu tentei matar o último, o marido.
حاولت قتل آخر واحد, زوجها

tentei matar o Jim Gordon e a Lee Thompkins.
حاولت قتل (جيم غوردن) و(لي تومبكنز)

tentei matar o meu irmão.
حاولت قتل أخي

Mas não tentei matar o seu filho.
لكنني لم أكن أحاول قتل ابنك

É louco. Não tentei matar o meu pai.
أنا لم أحاول قتل والدي

Não tentei matar o Charlie.
أنا لم أحاول قتل تشارلي

Não tentei matar o Presidente.
أنا لم أحاول قتل الرئيس

Xerife Longmire, não tentei matar o meu marido.
شريف (لونغمير)، لم أحاول قتل زوجيّ