"tentei salvar" - Traduction Portugais en Arabe

• حاولت إنقاذ
• حاولت إنقاذه
• حاولت حماية

As traseiras da casa estavam em chamas. tentei salvar o que podia.
و قد كانت خلفيّة المنزل تحترق بأكملها و حاولت إنقاذ ما أستطيع

tentei salvar a vida de um rapaz, pai. Eu só... vou embora.
لقد حاولت إنقاذ حياة ذلك الفتى يا أبي أنا سأذهب

Eu estava no quarto com as 32 pessoas que não saíram vivas, algumas das quais tentei salvar com as minhas próprias mãos mas não consegui, incluindo o Clayton.
كنت بالغرفة برفقة 32 شخص لم ينجوا بأرواحهم حاولت إنقاذ بعضًا منهم بيدي

O mundo que tentei salvar estava irremediavelmente perdido.
العالم الذى حاولت إنقاذه ضاع بلا عودة

tentei salvar. Ainda estou a tentar, a tentar muito.
حاولت إنقاذه و لازلت أحاول، بشده

tentei salvar a minha família... botei um cara confiável no meu lugar.
حاولت حماية عائلتي... وضعت من أثق به ليحل محلي

Eu tentei salvar a academia.
لقد حاولت إنقاذ النادي الرياضي.

E eu tentei salvar sua vida.
و انا الذى حاولت إنقاذ حياتك

Para mim, é. tentei salvar o Allen e falhei.
إنه الجواب لي لقد حاولت إنقاذ (آلن) و فشلت

tentei salvar a Sunny com uma invenção para subir à torre.
حاولت إنقاذ "صاني" باختراع لتسلق البرج.

-Eu tentei salvar o Aziz.
حاولت إنقاذ "عزيز" لقد حاولت

Eu fui mordido pelo rapaz. O viciado que tentei salvar.
عضّني الغلام المدمن الذي حاولت إنقاذه.

tentei salvar o Zho Tu para o levarem a tribunal, mas os Quantou chegaram antes de mim.
لقد حاولت حماية (جو تو) لنتمكن من تقديمه للعدالة لكن (الكونتاو) وصلوا إليه قبل أن أصل