"tentes falar" - Traduction Portugais en Arabe

• تحاول التحدث
• تحاول التكلم
• تحاولي الكلام
• تحاول أن تتكلم
• تحاول الحديث
• تحاولي التحدث

Não, não, não, poupa a tua energia. Não tentes falar.
كلاّ، ادخر طاقتك، لا تحاول التحدث

Não tentes falar. Descansa.
لا تحاول التحدث ارتاح

Não tentes falar de forma normal com essa coisa na orelha.
لا تحاول التكلم بشكل طبيعي فيما يوجد ذلك الشىء في أذنك

Ok, não tentes falar, tudo bem?
فقط لا تحاول التكلم حسنآ

Querida, não te preocupes. Não tentes falar.
لا تقلقي يا عزيزتي لا تحاولي الكلام

Não tentes falar, está bem? Tu estás bem.
لا تحاولي الكلام , اتفقنا ؟

Não tentes falar.
لا تحاول أن تتكلم.

E nem tentes falar comigo.
ولا تحاول الحديث معي مره ثانيه

É importante que não tentes falar mais.
من المهم ألا تحاولي التحدث بعد الآن

Tem calma. Não tentes falar.
لا تحاول التحدث

Pai, não tentes falar.
أبي, لا تحاول التحدث يا أبي

Não tentes falar.
لا تحاول التحدث

- Não tentes falar, meu.
لا، لا تحاول التكلم يا رجل

- Clark. - Não tentes falar.
كلارك - لا تحاول التكلم -

Não tentes falar. Está tudo bem.
لا تحاولي الكلام لا بأس

Eu... eu, apenas... respira, não tentes falar.
لا تحاولي الكلام

Não tentes falar.
-لا تحاول أن تتكلم .

Não tentes falar.
لا تحاول الحديث

- Não tentes falar.
لا تحاولي التحدث