"tento encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• أحاول أن أجد
• أحاول إيجاد

Um antropólogo me disse, e uma de nossas filhas é assim, e sempre onde vou, Tento encontrar alguém.
وقال لي عالم الأنثروبولوجيا، أن واحدة من بناتنا هي شبيهتي جداً، لكن في كل مكان أذهب إليه، أحاول أن أجد شخصاً.

Tento encontrar um local calmo para paz no meu interior.
أحاول أن أجد مكاناً أشعر فيه بالسلام والآمن

Tento encontrar alguém para levar para casa e não a ver mais.
أحاول أن أجد شخص يأخذ البيت ولا أراه ثانية

Certo, Tento encontrar o Tony Watson que cresceu na Green Street, 384.
أحاول إيجاد توني واتسون الذي ترعرع بـ 384 شارع غرين

Tento encontrar o meu lugar no mundo.
أحاول إيجاد مكان لي في العالم

Tento encontrar uma coisa que amar em todos.
أحاول أن أجد شيئاً أحبه بالجميع

Eu Tento encontrar perdão no meu coração.
أحاول أن أجد المغفرة في صميم قلبي

Tento encontrar a chave que...
انا أحاول إيجاد المفتاح

Tento encontrar nestas pilhas algo que ajude.
(يدلن - أحاول إيجاد أي شيء يمكنه مساعدتنا - اسمح لي بسؤالك

Tento encontrar uma posição, Sr. Carson, honestamente.
أنا أحاول إيجاد عملاً يا سيد (كارسون)