"tento não pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• أحاول أن لا أفكر
• أحاول عدم التفكير
• لا أحاول التفكير
• أحاول ألا أفعل
• أحاول ألا أفكر

Mas Tento não pensar que aquele ramo lhes possa cair em cima.
أنا أحاول أن لا أفكر بهذا الجزع و هو يسقط عليه

É mais uma coisa em que Tento não pensar.
أجل إنها من بين الأشياء ا لأخرى التي أحاول أن لا أفكر بها

Tudo isto me assusta e Tento não pensar em nada disto.
الموضوع بأكمله يخيفني وأنا أحاول عدم التفكير ... بالأمر أبداً

Primeiro, Tento não pensar nisso.
أولا : أحاول عدم التفكير بذلك،

Honestamente, na maior parte das vezes, Tento não pensar em todas as coisas que consigo cheirar.
بأمانة, معظم الوقت لا أحاول التفكير بكل ما يمكنني شمه

Tento não pensar.
أنطوان؟ أحاول ألا أفعل

Acho que há 20 anos que Tento não pensar em ti.
أعتقد أنى كنت أحاول ألا أفكر فيك لأكثر من 20 عاماً

Acredita, Tento não pensar em ti, mas, de cada vez, venho direito a ti.
صدقوني، أحاول أن لا أفكر فيك، لكن في كل مرة، ان يجلب لي مباشرة لك.

- Eu Tento não pensar nisso. - É compreensível.
أنا حقاً أحاول أن لا أفكر بالموضوع - هذا مفهوم كليا -

Tento não pensar demasiado nestas coisas, sabe?
أحاول أن لا أفكر كثيراً في هذه الأمور

Tento não pensar nisso, mas... que raios... foi quando eu era jovem e o meu pai queria que eu me livrasse dela, mas... portanto eu estava... portanto fugi.
... أحاول أن لا أفكر بالأمر , لكن إنه عندما كنتُ أولاً .. كنتُ شابة , وأراد مني أبي أن أتخلص منها , لكن

Tento não pensar muito nisso, mas podia ser assistente do Richard Bates e isso seria muito educativo.
أنت تعلم، أحاول أن لا أفكر في الأمر كثيراً لكن كان من الممكن أن أكون مساعدة (ريتشارد بيتس) الآن

Tento não pensar na Silver, mas estou sempre a ver coisas que ela ia gostar de receber.
، )أحاول أن لا أفكر بـ (سيلفر . لكنني أستمر برؤية هدايا ستعجبها

É um pouco pesado. Tento não pensar nisso.
فوضى عارمة أحاول عدم التفكير في ذلك

Seja como for, Tento não pensar muito nisso.
على كُل حال. أحاول عدم التفكير به.

Tento não pensar nisso.
أحاول عدم التفكير حيال هذا.

Bem eu estou a passar por um momento difícil, mas Tento não pensar muito nisso.
أنا أخوض فترة عصيبةً بعض الشيء... -لكنني لا أحاول التفكير بذلك كثيراً ...

Tento não pensar em ti.
لا أحاول التفكير بكم مُطلقًا

Tento não pensar.
أحاول ألا أفعل

Tento não pensar porque interfere com meu rúgbi.
حسناً، أحاول ألا أفكر لأن التفكير يتعارض مع أداءي