"tentou fugir" - Traduction Portugais en Arabe

• حاولت الهرب
• حاول الهروب
• حاولت الهروب
• حاول الفرار
• حاول أن يهرب
• يحاول الهروب
• يحاول الهرب
• وحاول الهرب
• حاولت الفرار
• فحاولت الهروب
• حاول الهرب من
• حاول ان يهرب
• ثم حاول

Porque é que tentou fugir, Capitão Black? Eu não tentei fugir.
لماذا حاولت الهرب حينها يا كابتن " بلاك " ؟

Sobre como agrediu um polícia e tentou fugir do local?
هل يمكن أن نتناقش في أمر لكمك لشرطي في الأول؟ أو كيف حاولت الهرب من الأمر

Tivemos um problema na cidade hoje. Um dos prisoneiros tentou fugir.
كان لدينا اليوم مشكلة صغيرة بالبلدة أحد السجناء حاول الهروب

Pode mesmo tê-lo encontrado por acaso... seguiu-o, e quando ele tentou fugir novamente, atirou-o do comboio... pela janela, sem contar aos outros dois... levando o dinheiro todo.
حتى انه ألتقى به عن طريق الصدفة تبعه عندما حاول الهروب ثانية حاصره على القطار وألقى به من النافذة دون أن يخبر الأثنين الآخرين

Quando estava grávida de sete meses, ela tentou fugir porque ela não queria dar-te.
في شهرها السابع من الحمل حاولت الهروب لم تكن تريد أن تسلمكِ لهم

- Mas achas que foi ele? - Ele tentou fugir quando o encontrámos.
.حاول الفرار عندما وجدناه لقد كان يتوقع قتالا

Emmet tinha uma fobia patológica por Django Reinhardt... e, por isso, tentou fugir pelo telhado.
إيميت و كما تعرفون كان شديد الخوف من جانغو راينهارت لذا حاول أن يهرب من السطح

Ele disparou sobre a minha carrinha e tentou fugir.
لقد أطلق النار علي شاحنتي وكان يحاول الهروب.

Vê, você tentou fugir, e ele estava apenas a defender-se quando o atingiu no joelho.
فلقد حاولت الهرب كما ترى، وكان يدافع عن نفسه حين أصابك.

Após levar o primeiro tiro ela tentou fugir,
بعد الرصاصة الأولى التي ضربتها فقد حاولت الهرب

Mas acho que há coisas que não está a contar-nos, e sei que tentou fugir durante a reunião.
لكن أظن أن هناك أشياء لم تخبرينا بها أعلم أنك حاولت الهرب أثناء التجمع

Então porque tentou fugir quando me viu?
و لم حاولت الهرب عندما رأيتني ؟

tentou fugir, mas não chegou longe com aquela bota.
حاولت الهرب , ولم تبتعد بهذا الحذاء

Indicando que ela tentou fugir.
مما يوحي أنّها قد حاولت الهرب.

O rapaz que tentou fugir provou ser um fraco.
الصبى الذى حاول الهروب إنحرف مساره حتى يصبح كالدجاجه المقطعه.

tentou fugir e agora estamos a fertilizar o hokk?
حاول الهروب والآن جسمه أصبح سماداً للمخدرات؟

Há 3 anos tentou fugir da prisão.
منذ ثلاث سنوات حاول الهروب من السجن

Aposto que a Zoe tentou fugir e a Bryn atrapalhou.
22,700 وزوي حاولت الهروب براين وقعت في طريقها ولما تهرب ؟ وهي ستخرج خلال ثلاثة شهور 170 00:

Os instintos dos dois esqueceram-se que ele tentou fugir da cena do crime coberto em sangue?
هل حدسيكما نسيا أنه حاول الفرار من مسرح الجريمة وهو مضرج بالدماء؟

Sabes que nenhum de nós tentou fugir daquela cela.
تعلم أن لا أحد منا حاول أن يهرب من تلك الزنزانة

Meu Senhor, alguém tentou fugir pelo Stargate.
أيها اللورد , شخص ما يحاول الهروب من خلال أستارجيت

tentou fugir.
كان يحاول الهرب

Ele matou crianças, tentou fugir, eu apanhei-o.
لقد قتل أطفالًا, وحاول الهرب, وأنا أمسكت به

Ela tentou fugir.
حاولت الفرار

Declaro que a vítima foi alvejada duas vezes e tentou fugir ao assassino a nado.
أنا أُعلن أن هذه الضحية كان قد أطلق علية مرتين، ومن ثم حاول الهرب من قاتله

Ele tentou fugir, mas elas seguraram-no, queriam estrangulá-lo. Ele tentou gritar.
وقد حاول ان يهرب ، لكنها كانت تمسكه وتخنقه ، قد حاول ان يصرخ

Um pássaro agarrou-o tentou fugir com ele e depois deixou-o cair na rua?
إذاً أخذها طير و من ثم حاول الطيران بها و من ثم أوقعها في الشارع؟