"tentou limpar" - Traduction Portugais en Arabe

• حاول تنظيفها
• حاول تنظيف

Ele tentou limpar com os lençóis azuis, o que só piorou a situação, porque eles não absorvem nada.
وبعدها حاول تنظيفها برفادات الفراش الزرقاء، الأمر الذي جعل الأمر يسوء لأنه بالطبع، تلك الرفادات الزرقاء

Os peritos encontraram sangue no quarto dos fundos. Parece que alguém tentou limpar.
وجد التقنيون آثار دماء في غرفة النوم الخلفية، يبدو أنّ أحداً حاول تنظيفها.

Alguém tentou limpar, mas é definitivamente sangue.
شخص ما حاول تنظيفها و لكنها دماء بكل تأكيد

Sabemos que o atirador tentou limpar as provas balísticas do local do crime, mas um dos projécteis partiu uma costela do Mr.
نعلم أنّ مطلق النار حاول تنظيف مسرح الجريمة ومسح الأدلة الباليستية لكن واحدة من الرصاصات

Alguém o tentou limpar.
احدهم حاول تنظيف المكان

Há provas de sangue aqui no chão e parece que alguém tentou limpar.
هناك أدلة على وجود دماء على الأرضية هنا في الخلف... -ويبدو أنّ أحداً حاول تنظيفها .