"tentou matar o" - Traduction Portugais en Arabe

• حاول قتل
• حاول اغتيال
• حاولَ قَتْل
• يحاول قتل
• تحاول قتل
• حاولت أن تقتل
• حاولت قتل
• حاول أن يقتل
• حاولت ان تقتل
• وأنه حاول

Agora, temos que descobrir quem tentou matar o Cardeal.
الآن, يجب أن نكشف من حاول قتل الكاردينال.

Desde que descobrimos que alguém tentou matar o teu pai que disseste que podíamos ficar no meio de uma guerra.
منذ عرفنا ان احدهم حاول قتل والدك قلت باننا قد نتضرر في اطلاق النار المتبادل في تلك الحرب

Só quero saber quem tentou matar o padre Austin.
فكل ما أهتم به هو من حاول قتل الأب، أوستن

Podia pedir a demissão, ou podia dizer-te quem tentou matar o Presidente.
يمكنني أن أقدم استقالتي، أو يمكنني أعطيك إسم الرجل الذي حاول اغتيال الرئيس.

Ontem alguém tentou matar o meu marido à minha frente.
شخص ما حاولَ قَتْل زوجِي أمس أمام ني تماماً.

Ele tentou matar o meu irmão invés de ao contrario?
هل كان يحاول قتل أخي بعكس ما يشاع بالجوار؟

Que relação posso ter consigo se tentou matar o meu pai?
ما هو نوع العلاقة التي ستكون بيننا بينما تحاول قتل أبي ؟

Ela tentou matar o meu bebé. Ela tentou matar o meu bebé!
لقد حاولت أن تقتل طفلى لقد حاولت أن تقتل طفلى

A NASA não tinha interesse, tentou matar o projeto. Quem o apoiou foi a Força Aérea,
بل حاولت قتل هذا المشروع من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية.

O agente do FBI que tentou matar o meu filho.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني.

Você devia estar atrás de quem tentou matar o meu irmão e não de seus exames.
أنت تحتاج أن تعتقل من حاول قتل أخّي، لا أن تختبر دمّه.

Acabo de falar com a Molly, ele tentou matar o Dupree.
لقد اغلق الخط كع ديبري قبل قليل واخبرتني انه حاول قتل ديريبري

Este homem é um traidor! tentou matar o Rei!
. هذا الرجل خائن . حاول قتل الملك

Ele foi à Terra Prometida! tentou matar o Rei!
. هو ذهب إلى الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

Tinha negócios na Terra Sagrada. tentou matar o Rei.
. كان لديه عمل في الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

Ele tentou matar o Rei. Ele esfaqueou-te.
, الرجل الذي حاول قتل الملك . الرجل الذي طعنك

Reuni-vos aqui porque acredito que foi ele quem tentou matar o nosso Presidente.
وقد جمعتكم هنا هذا المساء لأنني أعتقد أنه هو من حاول اغتيال

Sabe que alguém tentou matar o David Palmer hoje?
هل تعرف ان هناك شخص حاول اغتيال السيناتور "بالمير" هذا الصباح

Aquele é o tipo que tentou matar o meu pai.
ذلك الرجلُ الذي حاولَ قَتْل أبي.

Alguém tentou matar o Imperador.
شخص ما حاولَ قَتْل الإمبراطورِ.

Tirei-o do homem que tentou matar o William.
حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام.

Estou com raiva porque tentou matar o Presidente.
انا غاضبّة لأنك تحاول قتل الرئيس.

tentou matar o pai com uma bomba incendiária."
حاولت أن تقتل والدها بقنبلة حارقة

Sabes que a CIA tentou matar o Fidel Castro dando-lhe uma aspirina venenosa?
هل عرفت بأن السي آي أه حاولت قتل فيدال كاسترو بالاسبرين المسمم؟

Só sabe que um demónio tentou matar o pai outra vez.
. كل ما يعرفه أن مشعوذ حاول أن يقتل أباه

Conheces aquela secretária que tentou matar o chefe, com uma Aspirina?
اتعرف تلك السكرتيرا التي حاولت ان تقتل مديرها بالاسبرين ؟

Queria tanto a Weber Gaming que tentou matar o nosso pai.
فأنه قد أراد شركة "ويبر جامينغ" بشدةً وأنه حاول بأن يقتل والدنا حتى يحتل عليها