Deu-lhe alguma droga letal, porque ele tentou suicidar-se. | Open Subtitles | لقد أعطته على ما يبدو حبوبا سامة لأنه بعد عشر دقائق، حاول الإنتحار |
Um rapaz tentou suicidar-se aqui, então está vazio. | Open Subtitles | فتى حاول الإنتحار في هذه الغرفة لذا هي فارغة |
Ainda por cima, tentou suicidar-se. | Open Subtitles | و فوق كل شئ ،لقد حاولت الإنتحار |
Três dias mais tarde, a Savannah tentou suicidar-se. | Open Subtitles | و بعد ثلاث أيام... سافانا حاولت الإنتحار |
O Sam tentou suicidar-se no quarto da Carrie mas falhou? | Open Subtitles | سام حاول الانتحار في غرفة نوم كاري , ولكن قد فشل |
Soube que o médico tentou suicidar-se saltando de um ediifício. | Open Subtitles | طبيعي، سمعت أن الطبيب حاول الانتحار |
Mas ela tentou suicidar-se, não? | Open Subtitles | يبدوا أنها حاولت قتل نفسها .. اليس كذلك |
Um aluno seu tentou suicidar-se ontem. | Open Subtitles | طالب من طلابك حاول أن ينتحر البارحة |
No liceu, tive um amigo que tentou suicidar-se fechando-se na garagem com o carro a trabalhar. | Open Subtitles | كان لديّ صديقٌ في الثانوية - أجل - حاول قتل نفسه في المرآب بطريقة تشغيل محرّك السيارة |
E o responsável, Kei Himuro, também foi afectado pelo pesadelo e tentou suicidar-se. | Open Subtitles | و المجرم و حاول الإنتحار هذا صحيح؟ |
É por causa do Martin. Acho que ele está a morrer. tentou suicidar-se com comprimidos. | Open Subtitles | (مارتين)، أعتقد أنه يموت، حاول الإنتحار بالحبوب |
É por causa do Martin. Acho que ele está a morrer. tentou suicidar-se com comprimidos. | Open Subtitles | (مارتين)، أعتقد أنه يموت، حاول الإنتحار بالحبوب |
O Yoshi tentou suicidar-se, e vocês puseram isso para trás das costas. | Open Subtitles | (يوشي)، حاول الإنتحار وأنتم تغاضيتم عن الموضوع تماماً |
A tua irmã tentou suicidar-se. Não te incomoda? | Open Subtitles | اُختكَ حاولت الإنتحار ، الا يزعجكَ هذا؟ |
Ela tentou suicidar-se. | Open Subtitles | أعرفها جيداً وقد حاولت الإنتحار |
Ela tentou suicidar-se. | Open Subtitles | هي حاولت الإنتحار |
É a oportunidade pela qual esperávamos. Então, forçamos a Elena a marcar o encontro. Mas ela tentou suicidar-se. | Open Subtitles | إنّها الفرصة التي كنّا ننتظرها، لذا ساومنا (إيلينا) للذهاب إلى الإجتماع، لكنّها حاولت الإنتحار. |
Um homem tentou suicidar-se no terraço. | Open Subtitles | رجل قد حاول الانتحار من ساحة الاستجمام |
Ele tentou suicidar-se. | Open Subtitles | لقد حاول الانتحار |
Ele tentou suicidar-se mais vezes? | Open Subtitles | حاول الانتحار من قبل؟ |
Jill Tracy foi uma antiga paciente que já tentou suicidar-se uma vez. | Open Subtitles | كانت (جيل تريسي) مريضة سابقة حاولت قتل نفسها ذات مرة |
- Jung-min tentou suicidar-se. | Open Subtitles | جونغ مين حاولت قتل نفسها |
A minha mãe tentou suicidar-se depois do Chefe a deixar. | Open Subtitles | أمي حاولت قتل نفسها بعد رحيلك |
- Ele tentou suicidar-se. | Open Subtitles | لقد حاول أن ينتحر حقاً؟ |
O meu primo... tentou suicidar-se. | Open Subtitles | ابن خالي... حاول قتل نفسه. |