"tequilas" - Traduction Portugais en Arabe

• التكيلا
• تكيلا
• من التيكيلا
• تاكيلا
• تيكيلا
• التاكيلا

ir a praia, com umas tequilas, ver o pôr do sol.
اعيش بقرب الشاطئ واشرب جرعات التكيلا واشاهد الغروب

Foi um lapso momentâneo, consequência de 3 tequilas.
لقد كانت ذلّة عفوية من تأثير شرب ثلاث كؤوس من التكيلا

Eu sou... 18 tequilas, 12 vodka tónicas, e uma garrafa do seu champagne mais barato,
أنا مؤذى . 18 تكيلا , 12 الفودكا,

Conheço um lugar com tequilas baratas.
وأعرف مطعماً يبيع تكيلا رخيصة.

É o tipo de sonho que tenho depois de 3 tequilas.
يبدو كالحلم الذي أحصل عليه بعد ثلاث كؤوس من التيكيلا.

Porque, apesar das tequilas artesanais e modos bem-educados...
لأنه رغم شريك "تاكيلا" الحرفين ولباقتك الساحرة

Tommy, duas tequilas. Pelos velhos tempos.
تومى ، مشروبين تيكيلا من فضلك فى صحة الأيام الخوالى

Ele disse-me depois de beber demasiadas tequilas.
لقد اخبرني بها عندما شرب الكثير من التاكيلا

- Traeme dos tequilas por aqui.
ــ إحضرى لى مشروبين من التكيلا ــ حسناً

- Havia bebidas? - 4 cervejas, 2 tequilas.
أربعة كؤوس من البيرة وكأسان من التكيلا

Vamos virar algumas tequilas quando voltares.
سنذهبُ لشرب التكيلا عند عودتنا.

Eu andava nas tequilas ontem à noite e, depois...
لقد كنت اشرب"التكيلا" الليلة الماضية, امم...

Duas tequilas.
قدحين من التكيلا.

Duas tequilas, por favor, e um copo vazio.
اعطنى دورق تكيلا وكؤس فارغة

Duas tequilas, por favor.
كأسين تكيلا من فضلك

Tenho Vodka, tequilas O'Neals...
"لدي "فودكا "و "تكيلا

Deve ter emborcado demasiadas tequilas lá no México.
لا بد أنك شربت الكثير من التيكيلا في المكسيك

Bebe 3 tequilas e eu mostro-te.
أشرب ثلاث كؤوس من التيكيلا ، سأريكِ

Ele tem o toque de Midas. Três tequilas seria óptimo.
ثلاثة من الـ(تاكيلا) سيكون عظيما ,حسنا ؟

E mais duas tequilas para aqui, senhoras.
ومشروبين " تاكيلا " هنا آنساتي

Duas tequilas e um Kir Royale.
هل يمكنني الحصول على تيكيلا وكي رويال ؟

Se bem me lembro, foram precisas duas tequilas e o comentário de que pareces uma Meg Ryan jovem.
لأنه على حسب ما أتذكر, الموضوع تطلّب كبايتين "تيكيلا"000 ولما قلتلك انك عاملة زى (ميج ريان) وهى صغيرة

- Não... Uma mão de Blackjack, umas tequilas...
لا - "لعبة ورق و كأسين من شراب "التاكيلا -