"ter a certeza absoluta" - Traduction Portugais en Arabe

• أتأكد تماماً
• أن أكون متأكدا

Nao sei, mas detestaria rebentá-la antes de ter a certeza absoluta.
لا أعلم، ولكننى لن استخدمه حتى أتأكد تماماً من نجاحه

Tenho de ter a certeza absoluta que posso confiar em ti antes de te revelar certas informações.
لابُد لي أن أتأكد تماماً حتى يمكنني الوثوق بكِ قبل إقحامكِ في معلوماتٍ مُعينة

Certo, Sue Ellen, só quero ter a certeza absoluta.
إذا، سو إلين أريد أن أكون متأكدا فقط

Não posso ter a certeza absoluta.
..... حسنا لا لا أستطيع أن أكون متأكدا تماما