"ter alguém para" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يكون لديك شخص

É bom ter alguém para ficar a noite inteira, agora!
من المفضل أن يكون لديك شخص بالامكان تقضيه الليل خارجا معه الان

É bom ter alguém para culpar quando as coisas correm mal?
من الجيد أن يكون لديك شخص تلومه عندما لا تجري الأمور على ما يرام ،صحيح؟

Ainda que seja bom ter alguém para falar de vez em quando.
لكن من الجيد أن يكون لديك شخص تستطيع أن تكلمه

É bom ter alguém para me ajudar com isso.
من الجيد أن يكون لديك شخص آخر للمساعدة

Deve ser bom ter alguém para conversar.
لابد أن من الرائع أن يكون لديك شخص ما تتحدث إليه.