"ter alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون هناك شيء
• يكون لديك شيئا

Levem o cabelo para a análise de D.N.A., eles podem ter alguma coisa.
الخصلة من الشعر يتم . تحليلها من أجل الحمض النووي . قد يكون هناك شيء ما في الملف

Estamos a concentrar-nos e depressa vamos ter alguma coisa para si.
ليس لدينا شيء لكن ينبغي أن يكون هناك شيء جيد قريبا

Tem de ter alguma coisa diferente, alguma coisa além do que ele vê neles.
يجب أن يكون هناك شيء آخر شيء أكثر من ذلك أن يراه فيه

Achei que devias ter alguma coisa pronta, para não ficares embaraçado.
, فكرت ان يكون لديك شيئا جاهزا . لكي لاتحرج نفسك

É bom ter alguma coisa para as crianças.
جميل أن يكون لديك شيئا للأطفال.

Acho que ele deve ter alguma coisa mesmo grave.
أظن أنه يمكن أن يكون هناك شيء خطير به.

- Por favor, Frank, deve ter alguma coisa que possamos fazer.
- من فضلك، فرانك، يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

Pode ter alguma coisa.
ربما يكون هناك شيء عليه

Deve ter alguma coisa na fechadura.
- يجب أن يكون هناك شيء في القفل