"ter algumas respostas" - Traduction Portugais en Arabe

• الاجابات
• بعض الأجوبة

Esta pode ser uma oportunidade para ter algumas respostas sabias?
أعتقد أنها الفرصة لأحصل منها على بعض الاجابات

E até eu ter algumas respostas, o DHS irá manter isto afastado da opinião pública para não criar pânico, especialmente com todo este circo mediático em redor.
و حتى احصل على بعض الاجابات وزارة الأمن الداخلى تريد هذا الشىء هادىء عن العامة و من اجل عدم خلق حالة من الذعر

E o nosso Cofre recém-descoberto deve ter algumas respostas valiosas.
وقبونا المكتشف حديثا ينبغي أن تعتقد بعض الاجابات قيمة فضلا

Ele pode ter algumas respostas sobre o que te está a acontecer.
ما الذى يحدث لك, ربما يكون لديه بعض الأجوبة

Não posso dizer que estou contente por te ver de volta. Mas talvez agora, possamos ter algumas respostas?
ليس بوسعي القول بأنه يسعدني رؤيتك مجددًا، ولكن لربما الآن يمكنك منحنا بعض الأجوبة.

A amostra de água está a caminho, correio expresso, a esta hora, amanhã, já devemos ter algumas respostas.
عينة الماء في طريقتها عبر البريد، لذا بهذا الوقت غدًا قد يكون لدينا بعض الأجوبة

Com sorte, vamos ter algumas respostas em breve.
نحن نأمل ان نحصل على بعض الاجابات قريبا

Vamos apanhar o Aiwei e finalmente ter algumas respostas.
دعنا نذهب للقبض على (ايواي) ونحصل منه على الاجابات

Só gostava de ter algumas respostas directas para perguntas directas.
أريد فقط بعض الأجوبة المباشرة لأسئلة مباشرة.

Talvez ela não seja uma de nós, mas pode ter algumas respostas.
ربما هي ليست واحدة منّا لكن لعلّها تملك بعض الأجوبة

Se ele estiver com o sheik, pode ter algumas respostas, também.
لو كان لديه الشيخ، فإن الفرص أنه يملك بعض الأجوبة أيضاً

Uh, acontece que há alguém que conhecemos que pode realmente ter algumas respostas.
اتضح أنه ثمة شخص نعلم أننا في الواقع نملك بعض الأجوبة

E não posso dizer se são parte de algo que realmente me aconteceu, ou a minha mente a tentar preencher as lacunas para finalmente ter algumas respostas.
ولا أستطيع ان أصدق أنها كانت جزء من أشياء حدثت لي فيما مضى أو أن عقلي يحاول ملء الفراغات الموجوده به بحيث أنني في آخر الأمر قد أحصل على بعض الأجوبة

Estamos a começar a ter algumas respostas.
بدأنا في الحصول على بعض الأجوبة

Se tiveres um momento para ouvir, posso ter algumas respostas para ti.
لربما لديّ بعض الأجوبة لكٍ