"ter aulas" - Traduction Portugais en Arabe

• دروس
• أخذ الدروس
• حصص
• دروساً

Para o teu governo, ainda estou a ter aulas de surf.
ما زلت أتعلم دروس ركوب الأمواج، تعلم بأنّي ما زلت

A Mia promete ter aulas para aprender a ser princesa até ao seu baile.
تتعهد ميا بحضور دروس إعدادها لتصبح أميرة حتى موعد حفلتك

O meu marido está a ter aulas de dança?
دروس رقص ؟ زوجي يتعلم الرقص . ؟

Nós costumávamos ter aulas.
إنه حيث أعتدنا أخذ الدروس

Estás interessada em ter aulas de dança do varão?
أأنتِ مهتمة بأخذِ حصص للرقصِ على العامود ؟

mas estou disposto a tentar agir de maneira diferente. Eu ficaria feliz em ter aulas de dança.
و لكنني أسعى للقيام بالأشياء الصحيحة و سيسعدني أن أذهب و أخذ دروساً في الرقص

Odeio o facto de me teres obrigado a ter aulas de flauta.
وانا لا احب ان تأخذى دروس فى رقصة الفلوت

Por acaso, não tens andado a ter aulas de mitologia grega, tens?
ألم تأخذي عن طريق الصدفة دروس بأساطير اليونان ؟

Estou a ter aulas de animação, posso tentar fazer um logótipo.
أنا أتلقى دروس رسوم متحركة بالكمبيوتر لذلك بإمكاني محاولة صنع شِعار

É claro que, quando a minha irmã quis ter aulas de natação teve-as.
بالطبع أختي حصلت على دروس السباحة عندما أرادت ذلك

Sugeriu que começa-se a ter aulas de culinária depois da escola.
لقد أقترحت أن أخذ دروس في الطبخ بعد المدرسة

Tenho andado a praticar, a ter aulas na YMCA.
-إني أتدرب آخذ دروس في جمعية الشبان المسيحيين

Vou ter aulas, porque é isso que os irmãos fazem uns pelo outros.
سأخذ دروس بالرقص، لأن هذا ما يفعل الإخوه لبعضهم

Meu pai disse que posso ter aulas de pintura. Viste o carro a vir?
أبي يقول أن بوسعك أن تعطي لي دروس بالرسم

Passei três anos a ter aulas à noite de árabe para entrar na MI6.
قضيت ثلاث سنوات أتلقى دروس الفارسية بالمساء والعربية للعودة للخدمة السرية

Pai, dás-me dinheiro para ter aulas de dança?
ابي ,هل استطيع الحصول على الأموال من أجل دروس الرقص

Então, há dois meses, comecei a ter aulas de história na Universidade Comunitária.
لذا منذ عدة أشهر مضت، بدئت في أخذ دروس تاريخ في كلية المجتمع

Foste tu quem me fez ter aulas.
أنت الذي جعلني أخذ الدروس

Os professores sabem que eu estou a trabalhar neste Verão... e não estou a ter aulas.
المعلمون يعلمون بشأن عملي في هذا الصيف ولا آخذ أي حصص أضافية

Esta manhã. Mas, se vierem à tarde, vamos ter aulas às 16:00.
إذا أتيت في الرابعة عصرا , سيكون هناك حصص تدريبية

ter aulas de voo, escalar o monte Kilimanjaro, trabalhar para si.
أحضر دروساً في الطيران أتسلق قمّة كليمنجارو أعمل لحسابك

Realmente comecei a ter aulas, mas eles começaram devagar
على الرغم من أنني أخذت دروساً لتحريكها بسرعة إلا أنها تتحرك ببطىء