"ter de fazer alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• فعليه أن يقوم بفعل ما
• يجب أن نفعل شيئا

Se ele fizer merda, eles vão ter de fazer alguma coisa.
إذا إختفت مدخراته، فعليه أن يقوم بفعل ما.

Nós roubamos o banco. Se o dinheiro desaparecer, o Sid vai ter de fazer alguma coisa.
لنسرق المصرف، إذا إختفت مدخرات (سيد)، فعليه أن يقوم بفعل ما.

Mas ouve, se queremos mesmo pôr O'Malley's Cove novamente de pé, nós vamos ter de fazer alguma coisa para dar este lugar a conhecer ao mundo.
لكن إسمع، إذا كنا حقا نريد وقوف أومالى كوف على قدميها مرة أخرى، نحن يجب أن نفعل شيئا

RAPAZ BONITO FLOYD Acho que vamos ter de fazer alguma coisa.
أعتقد أننا يجب أن نفعل شيئا