"ter matado" - Traduction Portugais en Arabe

• بقتل
• أن يقتل
• يكون قتل
• أن تقتل
• أنه قتل
• تكون قتلت
• على قتل
• يكون قتله
• أن أقتل
• أن قتل
• أن قتلت
• ان تقتل
• قتلهِ

Já confessaram ter matado, isso é assassinato de 1º nas costas automático.
لقد أعترفوا بقتل احدا ما وهذه جريمة قتل من الدرجة الأولى

Adeus Nathan, desculpa por quase ter matado o teu tio.
الى اللقاء,نايثن. أنا أسفة لأني كنت سأسبب بقتل عمك

Sei que há protocolos, mas ele podia ter matado o meu filho.
أعلم أن هناك بروتوكولات, ولكن كان من الممكن أن يقتل إبني

O homem que encontrarmos pode ter matado a sua irmã.
الرجل الذي قد نعثر عليه قد يكون قتل شقيقتك

No que estava a pensar, Marius, Poderias nos ter matado a todos!
فيم كنت تفكر ، ماريوس كان من الممكن أن تقتل نفسك

Mas não é desculpa para ter matado antes.
هذا لا يعذر له أنه قتل روحاً قبل أن يرحل

Não podia ter matado a Simone, porque não existia Simone nenhuma.
انت لا يمكن ان تكون قتلت سيمون لانه لم يكن هناك سيمون

Eu não poderia ter matado o tal fulano no cinema.
لم أكن قادراً على قتل ذاك الشخص في السينما

Posso perdoar-lhe por ter matado a sua esposa e a sua mãe, por ter incendiado a nossa amada Roma, por ter manchado o nosso belo país com o fedor dos seus crimes.
يمكننى أن أغفر لك أنك قمت بقتل أمك و زوجتك أنك قمت بحرق روما محبوبتنا

Já que está aqui acusado de ter matado 4 homens... está claro que você não.
انتمتهمهنا بقتل أربعة رجالَ الظاهرانكلاتعلم.

-E de ter matado Ester... e Ana Vela, ainda não encontradas e de matar Raúl...
لقد وعدوني أنهم لن يفشوا هذا الأمر وهو متهم أيضاً بقتل إسيتر دومينجي وآنا فالا

Já confessaram ter matado, isso é assassinato de primeira
لقد أعترفوا بقتل احدا ما وهذه جريمة قتل من الدرجة الأولى

Eu pergunto o que poderia ter matado tais maravilhas.
انه يسأل ما الذى يستطيع أن يقتل كل هذه الأشياء العظيمة.

Este tipo pegou fogo a um laboratório e podia ter matado muita gente.
هذا الرجل اشعل النار في معمل و كان يمكن أن يقتل أناساً كثيرة

Mas pode ter matado a namorada. Vês a diferença?
ولكن قد يكون قتل خليلته هل ترين الفرق؟

Mas naquele dia, há quatro anos atrás, ela cometeu um grande erro... deveria ter matado a décima.
و لكنها هذا اليوم منذ أربع سنوات ارتكبت خطأ كبير جداً كان ينبغى أن تقتل 10

Deve ter matado alguém e descobriu Deus na prisão.
يعني أنه قتل شخصاً ما على الأرجح و وجد الإيمان بينما كان في السجن

Ele é o advogado da empresa que pode ter matado o seu pai, ele fará o que puder para tentar confundi-lo.
ذلك المحامي يمثّل الشركة التي قد تكون قتلت أباك لذا سيبذل قصارى جهده لكي يربكك.

Hoje, estou grato por não ter de pedir desculpa a uma mãe por lhe ter matado o filho, ou a uma esposa por lhe ter matado o marido.
أنا ممتن اليوم لأنه لا يجب علي الإعتذار لأم ما على قتل طفلها, زوجة ما على قتل زوجها.

Pode ter matado impulsivamente, e não ter pensado, como nos outros.
قد يكون قتله بتسرع لم يخطط لقتله كالآخرين

Eu só devia ter matado o Thaddeus Rains. - Era o que eu faria.
كان يجب أن أقتل راينز لفعلت هذا لو كنت مكانك

Depois dele ter matado esses jovens com um trombone de quem vai ele atrás agora?
بعد أن قتل صاحبنا هذين الشابين بآلة الترومبون من سيلاحق بعد ذلك؟

Sei que não posso continuar nesta família depois de ter matado um dos nossos.
أعلم أنه لا يمكنني البقاء في هذه العائلة بعد أن قتلت أحد أفرادها..

Não devia ter matado todas estas pessoas, Trev. Nem mesmo ter filmado.
كان لا ينبغي ان تقتل كل هؤلاء الناس وتصويرهم

Apareceu em minha casa a gabar-se de ter matado muitas bruxas, de ter acesso e de a sogra dele ser a Suprema.
أتى إلى منزلي وهو يردد كلاماً عن قتلهِ للساحرات طوال حياته وعن كل تلك النجاحات وأن حماته كانت السامية