"ter medo de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تخاف مني
• أن تخافي مني
• أن تخافيني

Então, se tem medo dele, também devia ter medo de mim.
لذا إن كنت خائفاً منه، عليك أن تخاف مني أيضاً.

É melhor ela ter medo de mim do que de si mesma.
أن تخاف مني على أن تخاف من نفسها. الأفضل؟

Mas não precisas ter medo de mim.
ولكن ليس عليكي أن تخافي مني

Não precisas de ter medo de mim.
لا يجب عليك أن تخافي مني.

E não quero que voltes a ter medo de mim.
ولا أودّكِ أن تخافيني بعد الآن

Não precisas de ter medo de mim.
ليس عليكي أن تخافيني.

Por isso se tem medo dele, também deve ter medo de mim.
لذا، إن كنتَ خائفاً منه عليك أن تخاف مني.

Mas não precisas de ter medo de mim.
لكنك لا تحتاج أن تخاف مني

Não precisas de ter medo de mim.
لايجب أن تخاف مني

Não precisas de ter medo de mim.
اسمعني ليس عليك أن تخاف مني

Devia ter medo de mim.
يجب أن تخاف مني

- Devias ter medo de mim.
يجدر بك أن تخافي مني

Não precisas de ter medo de mim, Claire.
(ليس عليك أن تخافي مني يا (كلير