"ter sentido" - Traduction Portugais en Arabe

• قد شعر
• ذي نفع

Aquela noite estava quente, deve-se ter sentido fresco dentro de casa.
كانت الحرارة ليلتها اذا لابد وانه قد شعر بالبرد في هذا البيت

Sinto-me como o Martin Luther King se deve ter sentido na marcha de Selma.
أنا أشعر و كأنني مارتن لوثر كينج لا بد و أنه قد شعر بالمثل في أثناء المسيرة نحو سيلما

Pensem no desespero que as tropas americanas devem ter sentido.
اعتقد من اليأس في يجب أن القوات الأمريكية قد شعر .

É uma coisa maravilhosa. Fico contente por o Universo não ter sentido.
ذلك أمر مذهل. أنا مسرور لأن الكون غير ذي نفع.

Isso pode ser suficiente. Steven Weinberg, prémio Nobel, disse um dia: "Quanto mais compreensível parece o Universo, "mais parece não ter sentido."
ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، "كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر."