"ter sete" - Traduction Portugais en Arabe

• يكون لدي سبع
• السابعة

Devia ter sete depoimentos aqui e só tem seis.
المفترض أن يكون لدي سبع إفادات الآن و هنا ستة إفادات فقط

Ela disse que não se lembra de ter sete anos.
تَقُولُ هي لا تَتذكّرُ أنْها كانت في السابعة

Uma das minhas irmãs amamentou o filho até ele ter sete anos.
احد اخواتى البنات ظلت ترضع طفلها حتى السابعة

E apesar de só ter sete anos, e não saber porque é que a minha mãe tinha engolido uma bola ou como isso fazia com que aparecesse um irmão mais novo.
على الرغم من أنني كنت فقط في السابعة من عمري ولم أكن أعلم لماذا أمي ابتلعت كرة السلة أو لماذا أنجبت طفلا صغيرا

Então, apesar de eu ter sete anos, ele disse: "Olha, tem de ser ou desporto, ou música."
عندما كنت في السابعة من العمر، قال لي: "اسمعي، إما أن تكون الرياضة، أو أن تكون الموسيقى."

É difícil ter sete anos.
من الصعب أن يكون المرء في السابعة.

"Mas, mais importante, ter sete anos significa que chegaste à idade da razão, "e que agora és capaz de cometer todo e qualquer pecado contra Deus e o homem."
ولكن ، الأهم من ذلك ، كونك وصلت الى سن السابعة يعني أنك وصلت إلى سن العقل وأنت الآن قادرة على ارتكاب كل و اي الذنوب ضد الله والانسان ".