"ter um flash" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تومض
• أن أومض
• ستومض

Bem, sei que conseguias ter um flash, se quisesses mesmo muito.
حسناً,أعلم أنك تستطيع أن تومض لو حاولت حقاً

Se ficares encurralado e se mesmo assim não conseguires ter um flash, não faças nenhuma loucura.
(تشاك) استمع,استمع إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض فقط لا تفعل أي شيء مجنون

Tens de ter um flash!
أنت بحاجة إلى أن تومض

Não consigo ter um flash. O Intersect foi-se.
لا أستطيع أن أومض,لقد ذهب التداخل

Se me passar pelo comprador, não só seria capaz de tirar o Atróxio do mercado, como poderia ter um flash em quaisquer agentes do Volkoff que estejam envolvidos.
لو إنتحلت شخصيه الشاري (ليس فقط سأخرج الـ (اتروكسيم من السوق ولكن يمكن أن أومض على

Aproxima-te dela no bar e tenta que ela te convide para ir ao quarto dela e vê se consegues ter um flash de algo que ela tenha no quarto.
تقدّم لها في الحانة, واجعلها تدعوك لغرفتها، وسنرى إن كنتَ ستومض بشيء

Sarah, não consigo ter um flash. O Intersect foi-se.
(سارة) لا يمكنني أن أومض,لقد ذهب التداخل

Sarah, a única forma de conseguir ter um flash é se não houver uma rede de segurança.
(سارة) الطريقة الوحيدة التي سأكون قادراً على أن أومض بها هي أن لا يكون هناك شبكة أمان

Mas eu... mas não consigo ter um flash.
لكن.. لكن لا يمكنني أن أومض

Pensei mesmo que ias ter um flash.
لقد اعتقدت في الحقيقة أنك ستومض