"ter uma crise de" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك أزمة
• أمر بأزمة
• تعاني من أزمة

Ray, devias estar a ter uma crise de meia-idade, e não uma crise de fim de vida.
راي ، من المفترض أن تكون لديك أزمة منتصف العمر وليس أزمة نهاية العمر

Nunca te comportaste como se estivesses a ter uma crise de meia-idade.
لم يبدو وكأن لديك أزمة منتصف العمر

Estou a ter uma crise de meia-idade?
هل أنا أمر بأزمة منتصف العمر؟

Lis, achou que estou a ter uma crise de meia idade.
(ليس)، أعتقد أنني أمر بأزمة منتصف العمر

Nunca te imaginei a ter uma crise de identidade, Clark.
لم أظن أبداً أنك تعاني من أزمة هوية ياكلارك

Provavelmente está só a ter uma crise de meia-idade.
قد تكون تعاني من أزمة منتصف العمر

Estás a ter uma crise de meia-idade.
إذًا أنت تعاني من أزمة منتصف العمر