Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ter-te desiludido" - Traduction Portugais en Arabe
-
لأني خذلتك
-
أنني خذلتك
| - Desculpa ter-te desiludido. | Open Subtitles | - أنا آسفه لأني خذلتك - كلا لم تفعلي |
| Desculpa ter-te desiludido como pai. | Open Subtitles | آسف لأني خذلتك |
| - Desculpa ter-te desiludido. - Nick, tu não... | Open Subtitles | . أعتذر أنني خذلتك - .. يا (نيك) أنت لم - |
| - Desculpa ter-te desiludido. | Open Subtitles | متأسفٌ أنني خذلتك |
| Lamento ter-te desiludido, Bird. | Open Subtitles | أنا آسف أنني خذلتك ، يا بيرد |
| Desculpa ter-te desiludido. | Open Subtitles | أعتذر أنني خذلتك |