"terceira guerra mundial" - Traduction Portugais en Arabe

• الحرب العالمية الثالثة
• حرب عالمية ثالثة

Há tiros por todo o lado, é a Terceira Guerra Mundial.
أنهم يقومون بإطلاق النار بالخارج وكأنها الحرب العالمية الثالثة هناك

É a Terceira Guerra Mundial, caso não tenhas reparado.
الحرب العالمية الثالثة هناك، في حال لم تلاحظ

É a Terceira Guerra Mundial. O planeta todo devastado...
وسيقومون هم برد الضربات ، وتنشب الحرب العالمية الثالثة ، ويُدمر كوكب الأرض

Dois comprimidos... e dormes durante até à Terceira Guerra Mundial.
اثنين من الاقراص وستنامي طوال الحرب العالمية الثالثة

Uma bomba caseira de terrorista teria provocado a Terceira Guerra Mundial.
قنبلة واحدة منزلية الصنع من أرهابي يمكنها أفتعال حرب عالمية ثالثة

Quando houver a Terceira Guerra Mundial, todas as pessoas que passarem por sessões de terapia, gastando centenas, milhares de dólares, serão as primeiras a perder a cabeça.
سأخبرك.. ستأتي الحرب العالمية الثالثة كل الأشخاص الذين خاضو

E agora ele está de volta convosco e as suas armas estão prestes a começar a Terceira Guerra Mundial.
والأن,قد عاد معك ومعه أسلحتك وسوف يوشك على شن الحرب العالمية الثالثة

Tudo é justo no amor e na guerra e esta é a Terceira Guerra Mundial.
كل شيء مباح في الحب و الحرب و هذه الحرب العالمية الثالثة

Talvez assim possamos evitar a Terceira Guerra Mundial.
ربما لذلك يمكننا أن نبدأ الحرب العالمية الثالثة.

Além disso, parece que o meu primo decidiu começar a Terceira Guerra Mundial.
أيضاً يبدوا أن عمي قرر الحرب العالمية الثالثة

A Terceira Guerra Mundial no tabuleiro de xadrez.
نعم الحرب العالمية الثالثة على لوحة الشطرنج

Desafiá-la é causar a Terceira Guerra Mundial.
لذا عندما يتحداها أحدهم تبدأ الحرب العالمية الثالثة

Estamos na Terceira Guerra Mundial e já há mais tempo do que pensam.
نحن في الحرب العالمية الثالثة و قد بدأت من فترة أطول مما تتخيلون

"comerciantes negros da Terceira Guerra Mundial,
مرتزقة من الحرب العالمية الثالثة

- Não podes! Acho que irão reparar, se iniciarmos a Terceira Guerra Mundial.
لا يمكنكِ هذا - أظنهم سيلاحظون أننا بدأنا الحرب العالمية الثالثة -

Ele vai começar a Terceira Guerra Mundial sozinho.
إنه هكذا سيبدأ الحرب العالمية الثالثة.

É a Terceira Guerra Mundial ali em baixo.
إنها الحرب العالمية الثالثة هناك

Antes que nos coloque dentro da Terceira Guerra Mundial.
في خضم الحرب العالمية الثالثة.

A Maria é o pretexto para a Terceira Guerra Mundial.
إنهم يستخدمون (ماريا) كعذر لبدء الحرب العالمية الثالثة

A única opção que resta nesse cenário é a Terceira Guerra Mundial.
الحركة الوحيدة الباقية في هذا السيناريو هي حرب عالمية ثالثة

Terceira Guerra Mundial! Tu lês os jornais?
حرب عالمية ثالثة هل تقرأ الصحف؟