Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"terceira vez desde" - Traduction Portugais en Arabe
-
الثالثة منذ
| Sim, e é a terceira vez desde Fåberg. | Open Subtitles | نعم ، و هذه هي المرة الثالثة منذ فيبورغ أتعتقد أنا سائل المسح مجاني ام ماذا؟ |
| Já é a terceira vez desde que saímos do autocarro. | Open Subtitles | هذة المرة الثالثة منذ ان ركبنا الحافلة |
| É a terceira vez desde ontem à noite. | Open Subtitles | هذه محادثتنا الثالثة منذ ليلة البارحة.. |