Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"terceira vez hoje" - Traduction Portugais en Arabe
-
المرة الثالثة اليوم
| É a terceira vez hoje, pai. Eu estou bem. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة اليوم أبي أنا على مايرام |
| - É a terceira vez hoje que tive que despejar o meu próprio lixo. | Open Subtitles | - هذه هي المرة الثالثة اليوم الذي أخرج فيه القمامة بنفسي |
| Terceira vez, hoje | Open Subtitles | المرة الثالثة اليوم |
| É a terceira vez hoje. | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة اليوم |
| É a terceira vez hoje. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة اليوم |