"terceiro encontro" - Traduction Portugais en Arabe

• الموعد الثالث
• ثالث موعد
• موعدنا الثالث
• تاريخ الثالث
• لقائنا الثالث
• موعد ثالث

Olha, eu só odiaria vê-la com um tipo que no terceiro encontro se põe a andar.
حسناً، إنني أكره أن أراها تخرج مع رجل، أوه، لنَقُل أنه يهرب في الموعد الثالث

terceiro encontro, é obrigatório. Deves ter-te esquecido.
الموعد الثالث إلزامي أنت من المحتمل نسيت

- A regra do terceiro encontro.
المرة الثالثة ثابتة الموعد الثالث بمثابة قاعدة

Este é o melhor terceiro encontro que já tive.
هذا أفضل ثالث موعد من أى وقت مضى

No nosso terceiro encontro disse que não queria ter filhos, e você disse que concordava.
لقد أخبرتُكَ في موعدنا الثالث أنني لا أريدُ أطفالاً وقلتَ أنّك لا تمانعُ ذلك

Nada nele ou no nosso terceiro encontro parecia típico.
لا شيء عنه أو تاريخ الثالث لدينا شعر نموذجي.

"No terceiro encontro disse-me que quando se assumiu com os pais",
في لقائنا الثالث أخبرني أنه عندما صارح والديه بمثليّته

Duas semanas e meia são muito tempo à espera de um terceiro encontro.
"بعد مرور أسبوعان" أسبوعان ونصف وقت طويل لانتظاره قبل الخروج في موعد ثالث

A regra do terceiro encontro acabou para mim.
كنت أعتمد رسمياً على قاعدة الموعد الثالث

Achas que mostrei a minha mancha ao teu pai no terceiro encontro?
هل تعتقدين أنني أريت والدك شامتي في الموعد الثالث ؟

A minha opinião é que, o terceiro encontro é, tradicionalmente, aquele em que... tu tens sexo.
برأيي الموعد الثالث تقليديا هو اللذي تمارس فيه الجنس

Disse que o terceiro encontro deve ser uma aventura.
انا اخبرته ان الموعد الثالث لابد ان يكون نوعا من المغامرة

É o terceiro encontro e ainda não me fechou a porta na cara.
الموعد الثالث وهي لغايت الان لم تغلط الباب في وجهي

A vossa história é tão querida! Nem se beijaram até ao terceiro encontro.
توجب علينا قصتكم لطيفة للغاية أنتم لم تقبّلوا بعضكم حتى الموعد الثالث

Bem, porque é o nosso terceiro encontro e tu acabaste de me beijar como se estivesses a despedir-te da tua tia.
.. لأن هذا ثالث موعد لنا وقبّلتني للتوّ كما لو كنت تودّع عمتك

"sim" neste momento, mas ao terceiro encontro, diriam:
في وقتها فقط "اجل", لكن بعد ثالث موعد سيقول:

No nosso terceiro encontro quando me fodeste na ópera... antes de me dizeres que não éramos compatíveis?
تقصدين ثالث موعد لنا حين ضاجعتني باصبعك في دار " أوبرا " ؟ قبل أن تفكري أننا غير متلائمان لبعضنا ؟

No terceiro encontro, disse que não queria filhos e tu não te importaste.
لقد أخبرتُكَ في موعدنا الثالث أنني لا أريدُ أطفالاً وقلتَ أنّك لا تمانعُ ذلك

Howard, este é o nosso terceiro encontro e ambos sabemos o que isso significa.
اسمع يا هاوارد, هذا موعدنا الثالث كلانا يعرف ما الذي يعنيه ذلك

Vamos ver. É o terceiro encontro e não estou aborrecida nem apaixonada.
سنرى , انه موعدنا الثالث وانا لا أشعر بالملل أو واقعة في الحب بجنون

No nosso terceiro encontro, ele disse que me amava.
لدينا في تاريخ الثالث , وقال انه أحبني.

Nesta hora, no nosso terceiro encontro e por quaisquer meios, pretendo descobrir tanto a sua verdadeira natureza como os segredos que possui.
في هذه الساعة في لقائنا الثالث هذا أنا أنوي تماما بأي وسيلة ضرورية أنا أكتشف كل من هويتك الحقيقية

Sem falar que você e o seu parceiro interromperam um importante terceiro encontro.
دون ذكر انك وشريكك قاطعتم موعد ثالث مهم