"terceiro grau" - Traduction Portugais en Arabe

• الدرجة الثالثة
• درجة ثالثة
• الدرجة الثانية
• الدرجه الثالثه

Foi assim que os cirurgiões souberam que eu tinha queimaduras de terceiro grau em 54% do corpo.
هكذا عرف الضابط لقد حصلت على حروق من الدرجة الثالثة فوق 54 بالمئة من جسدي

Estão a entender seus filhos da puta de terceiro grau?
هل تفهم ذلك أيها اللعناء من الدرجة الثالثة ؟

Aos 16 fez queimaduras de terceiro grau com um isqueiro de carro.
في السادسة عشرة سببت لنفسها حروقاً من الدرجة الثالثة بولاعة سيارة

Queimaduras de terceiro grau nas extremidades superiores.
كفافي من الدرجة الثالثة حروق إلى الأطراف العلوية.

O relatório da autopsia mostra queimaduras de terceiro grau, o que sugere que tentou sair, mas provavelmente morreu por inalação de fumo antes de conseguir.
التشريح أظهر إصابته بحروق درجة ثالثة تظهر أنه حاول الهروب لكن توفي من تنشقه للدخان قبل ذلك

Quem tem queimadura de terceiro grau não esquece como se queimou.
الأشخاص الذين يملكون حروقاً من الدرجة الثالثة لا ينسون كيف حصلوا عليها

Um guarda nocturno foi encontrado gravemente ferido com queimaduras de terceiro grau.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

Eu sei, e sinto-me culpada por negligência em terceiro grau.
أعلم , و أعترف بذنبي لإهمالي الفتى من الدرجة الثالثة

Tiveste queimaduras de terceiro grau em mais de metade do corpo.
غطت حروق من الدرجة الثالثة أكثر من نصف جسدك

Queimaduras de terceiro grau em mais de75% do corpo.
حروق من الدرجة الثالثة تغطى 75% من جسدها

E tenho um professor do terceiro ano, primos em terceiro grau e pelo menos três potenciais casos amorosos.
كذلك لدي معلمة الصف الثالث اولاد عمومة من الدرجة الثالثة و على الأقل 3 علاقات اخرى فيما بينهم

Primos em terceiro grau e afiliações religiosas talvez não nos ajudem.
اولاد عمومة من الدرجة الثالثة وعلاقات دينية لن تساعدنا على الارجح

O campo magnético da RM sobreaqueceu o metal provocando queimaduras de terceiro grau.
المجال المغناطيسيّ للماسح سخّن المعدن بشدّة مسبباً حرقاً من الدرجة الثالثة

Parece que o Mike tem queimaduras de terceiro grau na maior parte do corpo.
يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه

Paragem bradicárdica. Bloqueio de terceiro grau.
تباطؤ بالقلب حصار قلبي من الدرجة الثالثة

Se não fosse você, ela era tratada por queimaduras de terceiro grau.
لولاك لكنا نعالجها من حروق من الدرجة الثالثة أيضا

Conforme a nuvem se propagasse a 80 metros, haveria danos irreparáveis nos pulmões e fígado, queimaduras de terceiro grau, cegueira.
وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها حروق من الدرجة الثالثة, العمى

Uma mulher de 30 anos dá entrada com queimaduras de terceiro grau.
أنثى عمرها 30 عامًا قدمت بحروق من الدرجة الثالثة.

Ele sofreu queimaduras de terceiro grau em 54% do corpo à 1 ano atrás, e deu entrada nas urgências ontem à noite, desorientado e com arrepios de frio.
لقد عاني حروق درجة ثالثة بأكثر من %54 من جسده العام الماضي و وصل إلي حجرة الطوارئ البارحة غير واع و مرتجف

À volta dos ferimentos há queimaduras de segundo e terceiro grau.
على محيط الجرح، هناك حروق من الدرجة الثانية والثالثة.

O Jason tem acusações de porte de substâncias proibidas de terceiro grau.
نعم انته متهم بحيازة مخدرات من الدرجه الثالثه