Mas quando estavam a sair do local, o terceiro homem diz que acha que deixou lá o passaporte. | Open Subtitles | وبينما هم يغادرون الموقع الرجل الثالث قال إنه يعتقد أنه قد نسى جواز السفر خاصته خلفه |
dois, um terceiro homem, James Teague, ferido por um estilhaço à entrada do túnel. | Open Subtitles | الرجل الثالث الجريح جيمس تيج أصيب بطلق طائش بينما كان واقفا بالقرب من النفق الثلاثي |
o terceiro homem toca na tromba e diz que é uma cobra. | Open Subtitles | يحسّ الرجل الثالث الصندوق ويقول بأنّه أفعى. |
Por isso a companhia mudou o protocolo, e colocou um terceiro homem lá dentro. | Open Subtitles | هذا هو السبب في سيارة مصفحة غيرت شركة بروتوكول بهم ووضع الرجل الثالث في الداخل. |
Havia um terceiro homem. Suponho que não ache isso estranho. | Open Subtitles | كان هناك رجل ثالث ألا يبدو لك ذلك غريباً |
Estou a defender a tese de um terceiro homem, perceberam? | Open Subtitles | دفاعى يعتمد على وجود شخص ثالث هل تفهم هذا ؟ |
És o terceiro homem que me diz isso nas últimas quatro horas. | Open Subtitles | أنت الرجل الثالث الذي يقول لي هذا خلال 4 ساعات |
Tobe insiste que é o terceiro homem. | Open Subtitles | جيك - نعم - توبي يصر على انه الرجل الثالث - أوه - |
"Sukiyaki," "Volare," "A Lavadeira Portuguesa"... e "Tema do terceiro homem" na Kirk Internacional-- | Open Subtitles | "سوكى ياكى " ,"فولير" "المرأة الغسالة البرتغالية " " صفة الرجل الثالث" على محطة كيرك الدولية |
Ele era o terceiro homem fora da cabana do Jacques. | Open Subtitles | كان هو الرجل الثالث خارج نافذة كوخ "جاك". |
Mencionaste Wormtail e Voldemort, mas quem era o terceiro homem no quarto? | Open Subtitles | ولكن من هو الرجل الثالث في الغرفه؟ |
O terceiro homem com o qual escaparam. | Open Subtitles | الرجل الثالث الذي هربتما معه .. |
Não, o terceiro homem do Vortex. | Open Subtitles | لا, إنه الرجل الثالث من عصابة فورتكس |
Eu sei que és o terceiro homem do Vortex. | Open Subtitles | أعلم أنك الرجل الثالث في عصابة فورتكس |
Só nos resta o terceiro homem. | Open Subtitles | لم يبق لنا إلا الرجل الثالث. |
Uma pessoa viu o terceiro homem. | Open Subtitles | شخص واحد قد رآى الرجل الثالث. |
Willis, aguente-se! Smith, terceiro homem! | Open Subtitles | ويلز مكانك سميث الرجل الثالث |
NÃO ESQUECER O terceiro homem | Open Subtitles | لا تنس الرجل الثالث |
Era o terceiro homem no Afeganistão. | Open Subtitles | "كان الرجل الثالث في "أفغانستان |
Disse que havia um terceiro homem, um tiro veio por detrás de umas rochas. | Open Subtitles | .قلت كان هناك رجل ثالث ، الاطلاقة جاءت من خلف الصخور |
Tinhas dito que foi um terceiro homem. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا أن هناك شخص ثالث هو الذى فعلها |