"terceiro reich" - Traduction Portugais en Arabe

• الرايخ الثالث
• النازيّين

São a encarnação do que era a justiça durante o Terceiro Reich.
مـا هم إلا تجسيد لمـا مرّت به العدالة خلال الرايخ الثالث

Os acusados serviram como juízes durante o Terceiro Reich.
وقد عمل المتهمون كقضاة أثناء فترة الرايخ الثالث

Ele disse que o Terceiro Reich trabalhou em benefício do povo.
وقد لمّح بأن الرايخ الثالث عمل من أجل مصلحة الشعب

Tal como a maioria dos judeus alemães assimilados, os meus avós simplesmente tinham a esperança que os problemas do Terceiro Reich se desvanecessem.
ومثل معظم اليهود الألمان المماثلين، أمل أجدادي ببساطة أن مشاكل الرايخ الثالث سوف تنتهي.

O major Strasser é uma das razões da reputação actual do Terceiro Reich.
الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث.

Adeus, capitão Brandt do exército do Terceiro Reich.
وداعا , كابتن برانديت ضابط جيش الرايخ الثالث

O aperto da tenaz que esmagaria o Terceiro Reich.
الهجوم المزدوج الذى سيعتصر "الرايخ الثالث" حتى الموت

Quem teria sido essa pessoa no Terceiro Reich?
من كان ذلك الشخص ليصبح لو أنه عاش أثناء فترة الرايخ الثالث

Não, ainda não tínhamos quaisquer dúvidas, mas estávamos horrorizados por os vassalos do Terceiro Reich se comportarem daquela maneira.
كلا ، مازال ليس لدينا أىّ شكوك حتى الآن نحن مشدوهين من أن جنود الرايخ الثالث تصرفوا بهذا الإسلوب

Apenas eu e você sabíamos que o Terceiro Reich seria inconcebível.
أنا وأنت فقط نعرف أن الرايخ الثالث سيكون مذهلاً

O Terceiro Reich ficou conhecido pelo seu interesse pelo oculto.
الرايخ الثالث كانوا معروفين باشتغالهم فى مجال السحر

E desde esse dia, tens trabalhado aqui, a trabalhar em nome do Terceiro Reich!
ومن ذلك اليوم وأنت تكدح هنا. تعمل تحت تصرف الرايخ الثالث.

Isso garantiria domínio sobre o Mediterrâneo e daria ao Terceiro Reich acesso fácil ao petróleo.
كنت تؤمن أكثر من منطقة البحر الأبيض المتوسط، إعطاء الرايخ الثالث سهولة الوصول إلى النفط.

Estas pinturas foram levadas por Hans Frank durante o regime do Terceiro Reich.
تلك اللوحات أخذها هانز فرانك خلال فترة "الرايخ الثالث".

Major Strasser, do Terceiro Reich.
الرائد ستراسر، من الرايخ الثالث.

Rick, este é o major Heinrich Strasser, do Terceiro Reich.
الرائد ستراسر من الرايخ الثالث.

Você já conhece o senhor Heinz, do Terceiro Reich.
تعرف السيد هاينز من الرايخ الثالث.

Eles abraçaram a ideologia do Terceiro Reich como adultos... quando eles, sobretudo... deveriam fazer valer a justiça.
وقد إعتنقوا عقائد الرايخ الثالث كبـالغين مثقفين... بينما كان الأحرى بهم، رغم كلّ شيء... أن يقدّروا قيمة العدالة

Executado por dizer coisas contra o Terceiro Reich.
أعدم لأنه تفوه بكلمات ضد الرايخ الثالث

O Terceiro Reich vai durar 1000 anos.
الرايخ الثالث مخلد الى الاف السنين

Esta missão requer um vasto conhecimento sobre a industria cinematográfica alemã sob a alçada do Terceiro Reich.
لأجل نجاح مغامرتنا فذلك يتطلّب معرفة بصناعة السينما الألمانية تحت حكم النازيّين